La librairie anglophone de Metz, Atoutlire, a quitté le local qu’elle occupait depuis sa création en 2006. "Dans la rue Mazelle où j’étais installée, il y avait de plus en plus de problèmes d’incivilités, explique la gérante, Dominique Buchi. Je suis partie pour rejoindre la rue de la Basse-Seille, beaucoup plus calme." Disposant désormais d’un espace de 55 m2 avec une plus grande surface de vente que précédemment, cette ancienne professeure d’anglais entend en profiter pour élargir son offre, encore très marginale, de livres d’autres langues. Seront renforcées les offres en allemand, espagnol, italien, mais aussi portugais et même chinois dont la demande "se développe", observe la libraire, qui a toujours fait le choix d’importer directement ses livres. C. N.