L’éditeur de Robert, Les Arènes, publie sur son site internet le communiqué suivant en date du 15 juin 2006 : « Le 7 juin, le juge des référés avait ordonné la suspension du livre de Denis Robert, Clearstream, l’enquête , “jusqu’à ce qu’il ait été statué sur un éventuel placement en détention d’Imad Lahoud”. Le 9 juin, le juge des libertés a refusé la demande des juges d’instruction d’Huy et Pons. Imad Lahoud est sorti libre à l’issue de sa garde-à-vue. Le 10 juin, Les Arènes ont logiquement levé la suspension de la mise en vente. Le 12 juin, le Parquet a fait appel de la décision du juge des libertés devant la chambre d’instruction de Paris. Le 15 juin, statuant sur l’appel des éditions Les Arènes, la cour a demandé que la suspension du livre se prolonge “jusqu’à la date où il sera définitivement statué sur la mise en détention d’Imad Lahoud” . Le livre de Denis Robert doit donc attendre la décision de la chambre d'instruction, qui d’après l’AFP devrait intervenir “dans les tous prochains jours”, avait d’être mis en vente normalement. »

Le livre n’aura donc connu que quelques jours de distribution. Les libraires l’ont déjà reçu. À ce jour, les principales librairies « virtuelles » (Alapage, Amazon…), hormis Chapitre.com, ne mentionnent pas la suspension. Laurent Beccaria, le directeur des éditions des Arènes, a pourtant demandé « de suspendre la vente qui avait repris samedi. »