Le congrès de l’AIFBD a été l’occasion de recevoir des nouvelles du fonds de 500 000 livres donné fin 2009 par la Bibliothèque nationale de France à la Bibliothèque d’Alexandrie en Egypte. Avec ce don, constitué de livres publiés en France entre 1996 et 2006 (des doublons du dépôt légal), la Bibliotheca Alexandrina est devenue la quatrième bibliothèque francophone du monde et hérite d’une nouvelle mission : faire vivre la francophonie dans la région. Le Centre d’activités francophones (Caf) est créé. Il est constitué d’une bibliothèque avec un espace d’accueil et une plateforme francophone régionale servant de centre de ressources pour les étudiants et les chercheurs parlant français, et qui devrait également, à terme, devenir un pôle de formation pour les bibliothécaires et les documentalistes francophones de la région. Le centre propose un programme d’animations culturelles pour valoriser les collections de la bibliothèque ainsi que des stages thématiques (bibliothéconomie, traduction, communication). Un service de questions-réponses en ligne devrait également voir le jour dans les mois à venir. "C’est un défi de mettre au point un tel service en trois langues [arabe, français, anglais, NDLR]", relevait Marwa El Sahn, directrice du Caf, lors de sa présentation au congrès de l’AIFBD.

V. H.