États-Unis

L’américain Knopf, éditeur du Docteur Jivago de Boris Pasternak, a déboursé 2 millions de dollars (1,7 million d’euros) et battu treize autres éditeurs pour acquérir les droits du premier roman de Lara Prescott, We were never here, qu’il publiera au printemps 2020. Au Royaume-Uni, Penguin Random House a remporté les enchères contre onze de ses confrères pour un montant à six chiffres. Le livre a été acheté par onze autres pays, dont la France où il paraîtra chez Robert Laffont. Ce roman historique raconte comment la maîtresse et muse de Boris Pasternak, Olga Ivinskaïa, est allée en prison à sa place, et comment la CIA a traduit en russe Le docteur Jivago et en a introduit des exemplaires en URSS. "Pendant la guerre froide, les gouvernements de l’Est et de l’Ouest pensaient que la littérature pouvait être une arme contre les idéologies", a commenté Lara Prescott, qui s’est inspirée des archives rendues publiques de la CIA.

Claude Combet

14.06 2018

Les dernières
actualités