"Il y a des circonstances particulières dans lesquelles je considère que je dois m'exprimer publiquement. J'ai fait un discours politique en recevant un prix en Israël, puis plus récemment à Barcelone, sur l'énergie nucléaire, à cause de l'accident de Fukushima. Il est nécessaire que quelqu'un transmette aux étrangers le sentiment des Japonais. Nos hommes politiques ne le faisant pas, les romanciers doivent prendre parfois cette position de ce qu'on appelle en France, et de façon valorisante, les intellectuels."

Haruki Murakami, écrivain japonais dont Belfond vient de publier 1Q84, dans un entretien au Point, le 25 août.