L'écrivaine américaine Gloria Naylor, dont les romans "ont donné la parole aux femmes afro-américaines" d'après le Washington Post, est décédée le 28 septembre à l'âge de 66 ans, des suites d'une crise cardiaque, a annoncé son agent, Sterling Lord, à la presse américaine.

Elle a consacré son œuvre à des portraits de femmes noires américaines, notamment dans son premier roman, The Women of Brewster Place (Les Femmes de Brewster place), ouvrage ayant remporté le prestigieux National Book Award en 1983. Le livre avait ensuite été décliné en comédie musicale, et en une populaire série télévisée en 1989 adaptée par Oprah Winfrey. 

Traduite en français, Gloria Naylor a principalement été éditée par Belfond: des Femmes de Brewster place à La Colline aux tilleuls. Réédité en 2013, Les Femmes de Brewster place paraîtra également en format poche chez 10-18 le 17 novembre prochain. 

Elle n'avait plus rien publié aux Etats-Unis depuis son roman 1996 en 2005.

"Pour une Afro-Américaine, peu importe où vous montez sur l'échelle du succès, il y aura toujours du racisme", expliquait-elle au New-York Times en 1985. "Dans ces conditions, si vous abandonnez ce qui vous caractérise et vous rend unique, alors vous êtes perdu".