Qui dit vacances d'été dit sélections de lecture dans les médias français. Revue d'effectif des recommandations pour cet été 2023.

Les « coups de cœur » romans et récits de Télérama

• Itinéraires et Grandeur nature de Erri de Luca, traduits de l’italien par Danièle Valin (Gallimard)
• Sidi de Arturo Pérez-Reverte, traduit de l’espagnol par Gabriel Iaculli (Seuil)
• Bambois, la vie verte de Claudie Hunzinger (Cambourakis)
• Les Frères K de David James Duncan, traduit de l’anglais par Vincent Raynaud (Monsieur Toussaint Louverture)
• La Famille de Naomi Krupitsky, traduit de l’anglais par Jessica Shapiro (Gallimard)
• Hôtel du lac de Anita Brookner, traduit de l’anglais par Solange Lecomte (Bartillat)
• Interviews de Jean-Daniel Beauvallet (Braquage)
• Où la chanson va de Sébastien Ménestrier (Zoé)
• Croire de Justine Augier (Actes Sud)
• Bivouac de Gabrielle Filteau-Chiba (Stock)
• Matrix de Lauren Groff (L’Olivier)
• Une archive de Mathieu Lindon (P.O.L)
• Le Livre de Daniel de Chris de Stoop, traduit du néerlandais par Anne-Laure Vignaux (Globe)
• Le Passager de Cormac McCarthy (L’Olivier)
• La Femme silencieuse de Janet Malcolm, traduit de l’anglais par Jakuta Alikavazovic (Sous-sol)
• Quel est donc ton tourment ? de Sigrid Nunez, traduit de l’anglais par Mathilde Bach (Stock)
• Picasso tout contre Cocteau de Claude Arnaud (Grasset)
• Georges Perec de Claude Burgelin (Gallimard)
• Les Silences d’Alexandrie de Michèle Gazier (Mercure de France)
• Divorce à l’anglaise de Margaret Kennedy, traduit de l’anglais par Adrienne Terrier et Anne-Sylvie Homassel (La Table ronde)
• Soleil oblique de Donal Ryan, traduit de l’anglais par Marie Hermet (Albin Michel)

Les 20 livres « à dévorer ou à savourer » du Point

Polars

• La Faille de Franck Thilliez (Fleuve)
• Trois Romans incontournables de Frédéric Dard, dit San-Antonio, par Alain Mabanckou (Fleuve)
• Les Jaloux de James Lee Burke, traduit de l’anglais par Christophe Mercier (Rivages)
• Le Terminus des prétentieux de Michel Audiard (Cherche midi)
   

Jeunesse

• Patatras au royaume de Tralala de Matthieu Gargallo et Lucie Bryon (Sens Dessus Dessous)
• Ce qui m’attend dans le noir de Delphine Bertholon (Albin Michel)
   

Romans

• Le nageur de Bizerte de Didier Decoin (Stock)
• En éclaireur de Yoko Tawada, traduit du japonais par Dominique Palmé (Verdier)
• L’Étreinte de l’eau de Chantal Thomas (Arthaud)
• J’ai tout dans ma tête de Rachel Arditi (Flammarion)
• L’Envol d’Icare de Jacques Lacarrière (Seghers)
• Le bureau d’éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant (Grasset)
• Le Guide de Peter Heller, traduit de l’anglais par Céline Leroy (Actes Sud)
• Les Éclats de Bret Easton Ellis, traduit par Pierre Guglielmina (Robert Laffont)
• Nein, Nein, Nein ! : la dépression, les tourments de l'âme et la Shoah en autocar de Jerry Stahl, traduit de l'anglais par Morgane Saysana (Rivages)
• Les Deux Beune, de Pierre Michon (Verdier)
• La Pire amie du monde de Alexandra Matine (Les Avrils)
• Une fin heureuse de Maren Uthaug, traduit du danois par Marina et Françoise Heide (Gallmeister)
• La Malnata de Beatrice Salvioni, traduit de l’italien par Françoise Bouillot (Albin Michel)

La sélection poches du Figaro Littéraire

• Fil d’or de Suzy Solidor (Le Livre de Poche)
• Je meurs d’amour pour toi, Lettres d’amour de Isabelle de Bourbon-Parme à l’archiduchesse Marie-Christine, présenté par Elisabeth Badinter (Tallandier)
• La Victoire en pleurant de Daniel Cordier (Folio)
• Le Festin des loups de David Alliot (Tallandier)
• J’accepte de répondre de Philippe Pétain, interrogatoires avant le procès, présentés par Benoit Klein (Archipoche)
• Les Brises de décembre de Marvel Moreno, traduit de l’espagnol par Eduardo Jiménez (Robert Laffont)
• Poète à New York de Federico Garcia Lorca, traduit de l’espagnol par Carole Fillière et Zoraida Carandell (Robert Laffont)
• Terra Alta de Javier Cercas, traduit de l’espagnol par Aleksandar Grujicic et Karine Louesfon (Actes Sud)
• Anatomie d’un mariage de Virginia Reeves, traduit de l’anglais par C. Chichereau (Le Livre de Poche)
• Au prochain arrêt de Hiro Arikawa, traduit du japonais par Sophie Refle (Actes Sud)
• Hello, plum ! de P.G Wodehouse, traduit de l’anglais par Béatrice Vierne (Les Belles Lettres)
• Tolstoï de Stefan Zweig (Libretto)
• L’eau du lac n’est jamais douce de Giulia Caminito, traduit de l’italien par Lauran Brignon (Totem)
• Qu’est-ce que lire ? de José Ortega, traduit de l’espagnol par Mikaël Gomez Guthart (Allia)
• La Grande Traversée de Shion Miura, traduit du japonais par Sophie Refle (Babel)
• L’Inconnu de Cleveland de Thibault Raisse (10-18)
• Bartleby de Herman Melville (1001 Nuits)
• Prenez le temps de lire les étoiles de Maïa Brami (Arléa Poche)
• Grande Couronne de Salomé Kiner (Le Livre de Poche)
• La Vie de Céline de Frédéric Vitoux (Folio)
• Paris-Berry de Frédéric Berthet (La Table Ronde)
• Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud (Folio)
• Le Voyage de Hollande de Louis Aragon (Seghers)
• Les Bourgeois de Calais de Michel Bernard (La Table Ronde)
• Atala suivi de René de Chateaubriand (Folio classique)

Les cinq ouvrages sélectionnés par Elle

• Une belle vie de Virginie Grimaldi (Flammarion)
• Le Silence et la Colère de Pierre Lemaitre (Calmann-Lévy)
• Ceci n’est pas un fait divers de Philippe Besson (Julliard)
• Sur la dalle de Fred Vargas (Flammarion)
• La Faille de Franck Thilliez (Fleuve)

Les cinq indispensables de Cosmopolitan

• Kukum de Michel Jean (Libre Expression)
• Le Cimetière de la mer de Aslak Nore (Le Bruit du monde)
• La dernière fois que nous avons été des enfants de Fabio Bartolomei (Mercure de France)
• Une belle vie de Virginie Grimaldi (Flammarion)
• Selfie. Comment le capitalisme contrôle nos corps de Jennifer Padjemi (Stock)

La sélection de Femina

• Generator de Rinny Gremaud (Sabine Wespieser)
• En vacances, Simone !, Cahier de vacances de Titiou Lecoq, Charline Vanhoenacker et Zoé Thouron (Denoël)
• Le Secret des dames de Schilling Lane de Jennifer Ryan (Albin Michel)
• Petit éloge du transat de Vanessa Postec (Les Pérégrines)
• L’Amour et les Forêts de Éric Reinhardt (Gallimard)
• La Révolution du no sex de Magali Croset-Calisto (L’Observatoire)
• Poupée de Eléonore Pourriat (Le Livre de Poche)
• Inventer le désir de Camille Laurens (Gallimard)
• Deux innocents de Alice Ferney (Actes Sud)
• La Position de la cuillère, et autres bonheurs impertinents de Deborah Levy (Sous-Sol)
• La Cloche de détresse de Sylvia Plath (Denoël)
• Vivre nu de Margaux Cassan (Grasset)
• Pour un soulèvement écologique de Camille Étienne (Seuil)
• Les Débuts de Claire Marin (Autrement)
• Le Culte de Camilla Läckberg et Henrik Fexeus (Actes Sud)
• Les jours heureux ne s’oublient pas de Gavin’s Clemente Ruiz (Albin Michel)
• Milan Kundera. Écrire, quelle drôle d’idée ! de Florence Noiville (Gallimard)
• Terres sauvages de Lionel Tardy (Favre)
• Une belle vie de Virginie Grimaldi (Flammarion)

Les trois romans « feel good » sélectionnés par CNews

• Il nous restera ça de Virginie Grimaldi (Fayard)
• Les Douleurs fantômes de Mélissa Da Costa (Le Livre de Poche)
• L’Envol de Aurélie Valognes (Fayard)

Les choix littérature du Monde des livres

• La Langue de là-bas de Silvia Baron Supervielle (Seuil)
• Qui tu aimes jamais ne perdras de Nathalie Bauer (Philippe Rey)
• Lapin maudit de Bora Chung, traduit du coréen par Yumi Han et Hervé Péjaudier (Matin Calme)
• Ruby Moonlight de Ali Cobby Eckermann, traduit de l'anglais par Mireille Vignol (Au vent des îles)
• La Promesse de Marie de Lattre (Robert Laffont)
• Une archive de Mathieu Lindon (P.O.L)
• Les Fruits du myrobolan de Marco Martella (Actes Sud)
• Bons baisers d'Europe de Philippe Mouche (Gaïa)
• Bomarzo de Manuel Mujica, traduit de l’espagnol par Catherine Ballestero (Cobra)
• La Clef des langues de Valère Novarina (P.O.L)
• Quel est donc ton tourment ? de Sigrid Nunez, traduit de l'anglais par Mathilde Bach (Stock)
• Les Routes de Damien Ribeiro (Rouergue)
• Deux vies de Emanuele Trevi, traduit de l'italien par Nathalie Bauer (Philippe Rey)
• Campagne de Raymonde Vincent (Le Passeur)