Après dix ans d’absence, Jano reprend les pinceaux pour mettre en images, toujours dans son réjouissant style baba-animalier, un trip familial et musical finement conçu par Baru, également adepte du rock de garage. Dans la Meuse profonde, Jérémie est, sous le nom de King Automatic, un groupe de rock’n’roll à lui tout seul que repère Mark, un jeune Américain échoué là on ne sait comment. Mark veut lui faire faire une tournée de concerts dans les facs de Louisiane. Jérémie est plutôt réticent, mais il change vite d’avis lorsque, avec son frère Gilou, il découvre dans le grenier familial un vieux vinyle d’un certain Johnny Jano (rien à voir avec le dessinateur), "une tuerie", et une série de vieilles photos. Celles-ci lui donnent à penser que leur grand-mère, Rose, disparue dans les années 1950, pourrait bien s’être envolée pour l’Amérique avec ce mystérieux musicien.

Pour faire d’une pierre deux coups, concerts et enquête généalogique, Jérémie, flanqué de Gilou, met le cap sur le bayou et une succession d’embrouilles, de quiproquos et de rencontres émouvantes dont Jano et Baru ont, chacun dans leur œuvre respective, le secret. Dans le sud déprimé des Etats-Unis, où opèrent mafieux au petit pied et policiers véreux, les deux frères découvrent une tante inconnue qui leur dévoile une famille recomposée aux multiples ramifications, mais soudée par l’amour du rock. Fabrice Piault