Julie Etienne, normalienne et traductrice, et Elodie Perrin, ancienne directrice du festival La Comédie du Livre (Montpellier), adeptes de la creative non fiction américaine ont créé le 10 juin le site Moyen-Courrier. On peut y acheter à l'unité des reportages traduits de l'anglais.

« La creative non fiction, ce sont des propos subjectifs sur des faits réels, avec une qualité littéraire, nous explique Elodie Perrin. Cela va du reportage et du documentaire jusqu'à l'essai personnel. »

Destinés à être lus sur tablette, liseuse ou smartphone, les textes proposés ont une longueur oscillant entre l'article et le livre. Ils sont écrits par des écrivains ou des journalistes et évoquent des thèmes aussi variés que la faillibilité dans la pratique médicale (par Atul Gawande) ou les dernières années de l'esclavage en Virginie en 1878 (par Lawrence P. Jackson).