L'usage du monde. Paru en septembre 2024, L'étoile de Mo de la Coréenne Yeonju Choi a été multirécompensé et beaucoup traduit. Le petit chat Mo, inspiré de celui qui avait suivi le frère de l'autrice jusqu'à son domicile, reprend du service. Papicha, le grand-père de Mo, réparateur de ventilateurs de son état, a fort besoin de vis à tête étoilée pour poursuivre son travail. Mo se porte volontaire pour jouer le coursier jusqu'à la lointaine île de l'aïeul. Seulement voilà, très vite, le voyage devient périlleux.-Comment, avec seulement une vieille carte qui a pris l'eau, se repérer dans un territoire hostile où Mo ne connaît pas âme qui vive ? Heureusement, les habitants de la forêt sont compréhensifs et solidaires. D'abord Ours, qui lui confectionne un bateau dans sa bassine de zinc, puis la vieille tortue, qui lui propose un covoiturage rigolo en le faisant monter sur sa carapace. Mais de tous les hôtes de la forêt, notre préféré est le singe Capucin qui illustre des livres pour enfants mais, hélas, est incapable d'en lire un seul. Dès qu'il en ouvre un, il s'endort aussitôt... Au terme d'un périple plein de rebondissements, Mo parviendra en pleine forme dans la cahute de Papicha qui, grâce aux précieuses vis étoilées, pourra s'adonner longtemps encore à sa lubie des vieux ventilateurs. Poésie et humour se côtoient dans ce roman attachant. La talentueuse Yeonju Choi excelle à rendre vivantes les expressions de ses personnages dans ses illustrations subtiles et colorées.
Le grand voyage de Mo
Hélium
Traduit du coréen par Elvire Beaule
Tirage: 15 000 ex
Prix: 15,90 € ; 168 p.
ISBN: 9782330220297
