TS Productions adapte actuellement Dissimulations de Jean-Luc Barré (Fayard, 2016), chronique psychologique de l'affaire Cahuzac. Pour l'attachée de production, Constance Penchenat, le principal défi de la transposition à l'écran réside dans le travail d'écriture : « L'écriture littéraire est différente de l'écriture cinématographique. Il faut restituer une dramaturgie, donc recruter d'excellents scénaristes. Soit pour s'écarter du récit initial, s'en emparer et en faire un récit cinématographique, soit pour rester assez fidèle. Il faut trouver le ton, réussir à incarner des personnages par une voie différente de la voie littéraire. Cela permet au réalisateur et au scénariste de se trouver une place et de colorer l'œuvre, de lui donner une pâte plus personnelle. Les éditeurs sont conscients de la façon dont la cinématographie peut créer de la valeur ajoutée. De temps en temps cependant, il existe une dramaturgie intrinsèque au récit qui facilite naturellement l'adaptation. » N.T.