"Je n’ai pas la prétention de dire à la lectrice ni au lecteur ce qu’ils doivent lire dans ce qu’ils vont lire. Les textes de Laura Kasischke n’ont pas besoin qu’on les explique. Ils frappent très bien tout seuls",

écrit Marie Desplechin dans sa préface à Mariées rebelles, à paraître le 15 septembre chez Page à Page en édition bilingue, premier recueil de poésie traduit en français de l’écrivaine américaine Laura Kasischke. Si cette dernière est célèbre en France pour son œuvre romanesque, traduite chez Christian Bourgois, comme A suspicious river (1999) ou Esprit d’hiver (2013), ce sont ses recueils de poésie qui l’ont fait connaître aux Etats-Unis. Mariées rebelles est son premier titre paru outre-Atlantique dans les années 1990.

09.09 2016

Auteurs cités

Sur le même thème

Les dernières
actualités

19.05 2024
35 annees dinvitation aux voyages0.png

Etonnants voyageurs

35 années d'invitation aux voyages

Le festival du travel writing à la Conrad s'est étoffé, aventuré vers de nouveaux genres et lieux. Récit de ce festival international du livre d'aventures et de voyages, qui a écrit sa propre légende.

Par Fanny Guyomard

19.05 2024
Anciens combattants 0.jpg

Etonnants voyageurs

Anciens combattants 

Né en Bosnie en 1964, Velibor Čolić construit depuis vingt-cinq ans une œuvre singulière autour de la violence, de la solitude et des cahots de l'histoire des Balkans.

Par Élisabeth Segard

19.05 2024
Vent dest0.jpg

Etonnants voyageurs

Étonnants Voyageurs : Vent d'est

L'édition 2024 d'Etonnants Voyageurs met à l'honneur une vingtaine d'auteurs originaires d'Europe de l'Est, et la prix Nobel Olga Tokarczuk en particulier. Une littérature fantasque et fantastique. 

Par Élisabeth Segard

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Mot de passe oublié ?
Consultez notre foire aux questions
Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.