L'éditeur et avocat Jean-Claude Zylberstein apporte aux Belles Lettres la collection "Domaine étranger" qu'il avait fondée chez 10/18 voici une trentaine d'années. A partir de la rentrée, il reprendra des ouvrages épuisés, au rythme de 12 à 15 titres par an, et publiera aussi quelques inédits dans un format semi-poche (12,5 × 19). Le 22 août paraîtront La nuit de l'indigo de Satyajit Ray et Vera d'Elizabeth von Arnim (15 euros). Dans un texte de présentation, Jean-Claude Zylberstein définit sa reprise de "Domaine étranger" comme un acte de "résistance », notamment "contre la "mémoire courte" qui plonge trop souvent dans l'oubli à la faveur de nouveautés inutiles bon nombre de livres qui n'auraient jamais dû disparaître des rayons de nos chères librairies et moins encore des catalogues de leurs premiers éditeurs".