Petite révolution en imaginaire. L’une des œuvres phares de la fantasy contemporaine s’apprête à rejoindre le rayon de littérature générale : Le Sorceleur d’Andrzej Sapkowski va faire son entrée dans le catalogue des éditions JC Lattès, a appris Livres Hebdo. Le premier des huit tomes de la série, Le dernier vœu, paraîtra le 6 novembre, avec un tirage de 6 500 exemplaires. JC Lattès annonce qu’il publiera l’intégralité des volumes d’ici fin 2028.
Série phare de fantasy écoulée à près de 2 millions d’exemplaires en France, Le Sorceleur est au catalogue des éditions Bragelonne depuis 2003 et la parution du premier tome Le dernier vœu. Spécialiste des littératures de l’imaginaire, Bragelonne (qui appartient comme JC Lattès au groupe Hachette Livre) va par ailleurs conserver l’exploitation de l’œuvre pour le rayon imaginaire.
Conquérir un nouveau lectorat
Les couvertures de JCLattès, plus sobres, sont pensées pour conquérir un nouveau lectorat. « Notre ambition est de faire découvrir Andrzej Sapkowski à des lecteurs qui ne se tournent pas naturellement vers les littératures de l’imaginaire, explique à Livres Hebdo Véronique Cardi, directrice générale de JC Lattès. En installant Le Sorceleur en littérature générale, nous voulons montrer qu’il transcende les genres, un peu à la manière d’un Tolkien qui est aujourd’hui considéré comme un auteur classique. »
L’opération doit également permettre à JC Lattès, qui précise que la traductrice d’Andrzej Sapkowski Laurence Dyèvre est aussi celle du prix Nobel de littérature Czeslaw Milosz, « d’embarquer » les jeunes lecteurs dans son catalogue de littérature générale. « On sait que, passé un certain âge, les jeunes se détournent de la lecture, mais aussi qu’ils entrent souvent en littérature par le genre, poursuit Véronique Cardi. Publier Le Sorceleur en littérature générale est une manière de les accompagner vers notre catalogue. »
Œuvre phare de la pop culture, Le Sorceleur a été adapté en série sur Netflix avec Henry Cavill dans le rôle de Geralt de Riv et trois saisons diffusées depuis le 20 décembre 2019. Cinq autres saisons sont encore à venir. La saga a aussi été déclinée en une série de trois jeux vidéo
