Près de 300 lettres d'amour, jamais publiées, du romancier russe Vladimir Nabokov à sa femme Vera Slonim, seront réunies l'an prochain sous forme de livre, selon l'agence de presse Indo-Asian News Service.

Ecrites entre 1923 et 1975, elles seront éditées aux Etats-Unis sous le titre Letters to Vera, chez Knopf.

Certaines de ces lettres paraîtront dès dimanche dans le magazine russe Snob. Le fils du romancier, Dmitri Nabokov a déclaré : “J'avais prévu de publier ces lettres depuis longtemps, non seulement parce qu'elles sont merveilleusement écrites et qu'elles représentent une éminente incarnation de la prose de Nabokov, mais aussi parce qu'elles vont nous permettre de regarder de plus près cette relation entre deux personnes remarquablement fines et talentueuses.”

Néanmoins, les réponses de Vera Slonim ne seront pas dans le livre. “Ma mère, Vera Nabokov, a expliqué son fils, était une personne très réservée qui voulait préserver sa vie privée et qui préférait que ces lettres ne soient pas publiées.”

Vladimir Nabokov a dédié presque tous ses livres à sa femme Vera. Bien qu'ils aient tous deux rarement été séparés, les archives personnelles du romancier comprennent quelque 300 lettres ou notes de correspondance entre eux.