Fifty shades a rejoint Twilight au panthéon des best-sellers mondiaux avec 100 millions d’exemplaires vendus dans le monde. La trilogie de E. L. James totalise 45 millions de ventes aux Etats-Unis, 27 millions au Royaume-Uni (et Commonwealth), un million en Allemagne, en France, en Espagne, au Brésil et aux Pays-Bas, et a été traduite en 51 langues. Le tout avant même la sortie de l’adaptation au cinéma du premier volume, Cinquante nuances de Grey, avec Jamie Dornan dans le rôle de Christian Grey et Dakota Johnson dans celui d’Anastasia Steele, annoncée pour la Saint-Valentin 2015. Mais la trilogie érotique reste loin encore derrière Harry Potter et ses 450 millions de volumes vendus dans le monde. C. C.