Au café-roulotte. C'est la nuit. Dans la ville endormie arrive un café-roulotte tiré par un cheval. Par l'odeur alléchés tous les clients affluent vers L'Oiseau de nuit. Il y a là un blaireau, un renard, un hérisson... Dans la roulotte officie une cheffe chouette qui en un battement d'ailes leur confectionne toutes sortes de mets succulents. Pour le renard, ce sera une tourte exquise, pour le blaireau, un sandwich, et pour les bébés opossums, de délicieux petits puddings. Tous se régalent. Au dessert, ils dégusteront des roulés à la cannelle. Mais déjà l'aube fine pointe son bout de nez et il est temps pour L'Oiseau de nuit de fermer ses portes. Au moment de clore son établissement, la chouette aperçoit une petite forme tremblante dans la rue. Tiens, tiens, une petite souris à l'air affamé... En un nouveau battement d'ailes, la cuisinière improvise un festin généreux pour la petite invitée désargentée. Une fable mignonne pour apprendre à partager avec plus démuni que soi. On attribuera une mention spéciale à l'illustration de cet album aux couleurs sombres, entièrement vouées à décrire la vie nocturne. On se rince l'œil tant avec les néons de la roulotte et les éclairages urbains qui donnent un air mystérieux aux rues qu'avec la bonne bouille de la clientèle animale se pourléchant les babines devant les plats fétiches − surtout celle de la minuscule souris attablée devant une grande table qui croule sous la porcelaine fine et les gâteaux tous plus raffinés les uns que les autres. Un régal !