Les éditions polonaises Format viennent de confier à l’équipe images des Belles Lettres la diffusion de leurs premiers titres en français. Cette maison indépendante créée en 2006 met l’accent sur la réflexion, la qualité d’illustration et la création, avec de beaux objets plutôt à destination de la jeunesse, et aussi quelques beaux livres très graphiques. Le catalogue compte une cinquantaine de titres en polonais, et un tout premier titre en français verra le jour à la rentrée. Le 21 septembre paraîtra Le prince à la pâtisserie de Marek Bienczyk (lauréat du prix Niké, équivalent polonais du Goncourt) et Joanna Concejo, un livre accordéon qui se déplie sur 6 mètres et propose un conte philosophique à l’humour léger. L’éditrice Dorota Hartwich souhaite publier six à huit livres par an en français. A.-L. W.