Philippe Rey réédite en poche, le 4 octobre, Délicieuses pourritures de Joyce Carol Oates, traduit de
l'anglais par Claude Seban. Ce roman a été le premier titre de l'auteure américaine à paraître chez Philippe Rey, en 2003, alors que les précédents étaient chez Stock. Son titre d'origine, Beasts, aurait dû être traduit par Monstres, « mais nous nous sommes aperçus que ce titre été déjà pris », explique l'éditeur.
Le choix s'arrête alors sur Délicieuses pourritures, en référence à l'exergue du livre, un extrait du poème de D.H. Lawrence. La réaction de J.C. Oates à cette interprétation : « Quel beau titre, n'est-ce pas une définition de la littérature ? Je l'adopte! »

21.09 2018

Auteurs cités

Les dernières
actualités