Harry Potter et le prince de sang-mêlé sera incontestablement la vedette de l'été dans les salles dès le 15 juillet. Le film a reçu de bonnes critiques, malgré sa noirceur et une certaine mièvrerie qui l'emporte sur l'action.

Les fans décèleront surtout de grosses différences avec le livre. Le ministre de la Magie est absent et ne rencontre pas le premier ministre britannique. De même, le film n'a engagé aucun professeur de divination, aucun elfe ni aucun fantômes. Point de Dursley ni même de phénix. Aucun Percy Weasley pour perturber la fête de Noël de la famille : il est remplacé par une attaque des Mangemorts. Des nuances plus cinétiques font leur apparition : le pont du Millénium est détruit de manière spectaculaire et les scénaristes ont préféré que ce soit Luna Lovegood, plutôt que Tonks, qui aide Harry à se sortir du Poudlard Express. Le sixième épisode a préféré le Quidditch à un cours de transplanage. De même, il ne reste que deux flash back pour expliquer le passé de Voldemort. Et l'enquête pour savoir qui est le Prince de Sang-mêlé s'avère ici anecdotique (trois phrases réparties dans trois séquences). Enfin, le film s'achève sur une séquence forte mais aucun combat, contrairement au livre.

Harry Potter profitera de l'appui du marketing cinématographique pour revenir en force dans les librairies. Mango Jeunesse a publié le 30 mai six livres ludiques autour du sixième épisode cinématographique, Harry Potter et le prince de sang-mêlé. Hachette a par ailleurs édité le 1^er juillet un dictionnaire, Harry Potter de A à Z : tous ce que vous avez toujours voulu savoir sur la saga du petit sorcier et sa créatrice, d'Aubrey Malone.

Pour ceux qui résistent à l'ensorcellement de l'étudiant de Poudlard, The Reader, d'après Le liseur, est un drame très classique qui a valu l'Oscar de la meilleure actrice à Kate Winslet. Le roman de Bernhard Schlink est sorti en Folio en avril dernier, quand le film devait initialement être diffusé au cinéma. Les critiques ont salué la facture mélodramatique du film, élégant et émouvant. Mais beaucoup reproche au scénario de ne pas avoir les subtilités du livre, notamment lorsqu'il s'agit d'évoquer l'ambiguïté morale des Allemands après la Seconde Guerre mondiale.

Dans tous les cas, cela montre bien qu'un livre et un film sont deux objets qui répondent à des exigences artistiques radicalement différentes.