International

L’Inde en bonne place à Bologne

La 61ème Foire du Livre Jeunesse de Bologne se tiendra du 8 au 11 avril 2024 - Photo BCBF

L’Inde en bonne place à Bologne

Le marché indien sera « sous les projecteurs » lors du programme de conférences BolognaBookPlus en marge de la Foire du livre de jeunesse de Bologne (8-11 avril).

J’achète l’article 1.5 €

Par Éric Dupuy
Créé le 21.03.2024 à 00h01

Des éditeurs indiens sont attendus en nombre à Bologne en marge de la 61ᵉ Foire du Livre Jeunesse (BCBF, 8-11 avril) dans le programme de conférences BolognaBookPlus, selon les organisateurs.

« Sous l'égide du National Book Trust, des éditeurs indiens se rassembleront à Bologne pour établir des réseaux et commercer dans le secteur général de l'édition », fait part un communiqué.

« Divers scénarios de publication dans le sous-continent indien »

« Nous présenterons la force de l’industrie de l’édition indienne à travers une large gamme de livres indiens dans tous les genres et dans toutes les langues indiennes, a déclaré Yuvraj Malik, le directeur du National Book Trust. De plus, à travers nos séances de séminaires, nous explorerons divers scénarios de publication dans le sous-continent indien, les traductions, le contenu, les échanges de droits d'auteur », poursuit-il.

« Avec l'Inde sous les feux de la rampe, la production littéraire de ce marché diversifié ne manquera pas de susciter l'intérêt tout au long du salon », a de son côté fait part la britannique Jacks Thomas, directrice du programme associé à la Foire de Bologne.

Développé depuis 2020, le programme BolognaBookPlus propose des conférences de formation, de forums et des programmes complets de séminaires dans le secteur du livre couvrant la vente de droits, l'agent, l'auto-édition ou encore la traduction, en marge de la Foire de Bologne… L’an dernier, le marché du livre en Grèce était mis en avant lors du rendez-vous.

Les principaux thèmes de la 61ème édition de la Foire du livre Jeunesse de Bologne

La Foire du Livre Jeunesse de Bologne réunit chaque année plus de 30 000 professionnels de l'industrie éditoriale. Pour l'édition 2024, plusieurs thèmes sont abordés, reflétant les défis et les opportunités du monde de l'édition contemporain. Voici les rendez-vous associés :

Durabilité :

"Reading for a Healthy Planet: Inspiring Children’s Books to Help Achieve a Sustainable Future" (Lieu : Authors Café, Horaires : 8 avril, 14h30 - 15h20)
"Sea of Stories: The Science, History, and Cultural Importance of the Sea in Children’s Literature" (Lieu : Authors Café, Horaires : 9 avril, 11h30 - 12h20)
Exposition sur les thèmes de la durabilité (Lieu : Non spécifié, Horaires : Pendant toute la durée de la foire)

Littérature pour Enfants :

"Pictured Worlds: the Illustrated Children’s Book Past, Present, and Future" (Lieu : Illustrators Café, Horaires : 9 avril, 16h50 - 17h30)
"Mac Barnett, are you ever going to write a real book?" (Lieu : Illustrators Café, Horaires : 9 avril, 15h00 - 15h50)

Dialogue Interculturel :

"Origins: Indigenous Voices in Children’s Books" (Lieu : Book Lovers’ Café, Horaires : 10 avril, 10h00 - 11h30)
"Transatlantic Connections: Literature, Childhood and Diversity" (Lieu : Authors Café, Horaires : 9 avril, 14h30 - 15h20)

Intelligence Artificielle :

"Navigating the Future: AI Tools for Publishers" (Lieu : Authors Café, Horaires : 10 avril, 14h30 - 15h20)
"Perception and Judgement. Facing the Coming of the Era of Artificial Intelligence Illustrations" (Lieu : The Illustrators Survival Corner, Horaires : 9 avril, 14h00 - 14h50)
"A manifesto not just against the use of generative artificial intelligence but a manifesto for its regulation" (Lieu : The Illustrators Survival Corner, Horaires : 10 avril, 9h20 - 9h50)
"Gen Z, AI, and the Search for New Purpose in Publishing and Beyond" (Lieu : BBPlus Theatre, Horaires : 8 avril, 13h00 - 13h45)
"Do Androids Dream of Great Alternative Descriptions for Images?" (Lieu : BBPlus Theatre, Horaires : 8 avril, 10h30 - 11h15)
"In the AI of the Beholder: How to See the Human Reading Behind the AI" (Lieu : BBPlus Theatre, Horaires : 9 avril, 13h00 - 13h45)
"Unlocking AI, VR, AR in Publishing: Tools for Authoring and Digital Content Creation" (Lieu : BBPlus Theatre, Horaires : 9 avril, 16h00 - 16h45)

Focus sur l'Afrique :

Programme "Spotlight on Africa" (Lieu : Non spécifié, Horaires : Pendant toute la durée de la foire)
Lancement d'un cours d'illustration en ligne pour les illustrateurs africains (Lieu : Non spécifié, Horaires : Pendant toute la durée de la foire)
Concours pour les illustrateurs africains (Lieu : Illustrators Café, Horaires : 9 avril, 17h40 - 18h10)

Bandes Dessinées :

"Comics Corner" avec des discussions sur les marchés nationaux et l'exportation des comics italiens (Lieu : Non spécifié, Horaires : Pendant toute la durée de la foire)
"Melancholic, Sarcastic, Brilliant and Tenderly Cruel...Female Protagonists in Comics Dominate the Scene" (Lieu : Authors Café, Horaires : 10 avril, 10h30 - 11h20)
"Absolute beginners. Comics conquer young readers" (Lieu : Authors Café, Horaires : 10 avril, 13h30 - 14h20)
"First Times: Scouting in Contemporary Comics" (Lieu : Authors Café, Horaires : 9 avril, 15h30 - 16h20)
"How to Make Comics for Young Adults" (Lieu : Authors Café, Horaires : 10 avril, 9h30 - 10h20)

PublisHer :

Débats sur la collaboration, les rôles de leadership et les perspectives féminines dans l'édition (Lieu : PublisHer stand, Horaires : Tous les jours à 14h00)

Congrès IBBY à Trieste :

Discussion préliminaire sur le rôle de la littérature dans le changement social (Lieu : Illustrators Café, Horaires : 10 avril, 13h30 - 14h20)

21.03 2024