Triste futebol. Fauve d'or du festival d'Angoulême 2022 pour Écoute, jolie Marcia (Çà et Là), l'auteur brésilien Marcello Quintanilha revient avec un roman graphique en partie inspiré par la vie de son père, footballeur professionnel. Dans les années 1950, dans une banlieue de Rio, Hélcio, espoir local du foot, voit sa vocation contrariée par son père qui l'oblige à servir dans l'épicerie bar familiale. Mais c'est son frère, Luiz Alberto, en train de sombrer dans la criminalité, qui préoccupe surtout ses parents. Bientôt survient dans leur quartier un assassinat qui va entraîner un changement de vie radical pour toute la famille et, incidemment, peut-être permettre à Hélcio de poursuivre son rêve. De son trait réaliste, Marcello Quintanilha chronique implacablement la désintégration de cette famille ordinaire tout en retraçant l'enquête sur le meurtre. Hélcio et Luiz Alberto sont entraînés dans des existences qui les dépassent, jouets de leurs failles et de la fatalité. Grâce à une construction maîtrisée et des plans très cinématographiques, l'auteur tient en haleine tout au long de ce récit à la narration dense et complexe. L'histoire trouve son épilogue dans les années 1970, alors que le Brésil a basculé dans la dictature. Ce « polar social », comme le définit Marcello Quintanilha, dépeint en arrière-plan la société brésilienne, sous l'emprise de la violence des hommes et du système. Un album sombre et âpre qui confirme le solide talent de son auteur.