Gallimard Jeunesse publie le 19 mars une édition illustrée du poème, Si..., de Rudyard Kipling, en hommage à Pierre Marchand qui dirigea la maison de sa création en 1972 à 1999.

Mort le 4 avril 2002, l'éditeur avait souvent exprimé le souhait de réaliser une telle édition.

21 illustrateurs parmi les plus prestigieux - Quentin Blake, Etienne Delessert, Henri Galeron, Claude Lapointe, Georges Lemoine, Pef, François Place, Tony Ross, et Pierre-Marie Valat, entre autres - ont mis en images chacun deux vers du poème, dans la traduction de Jean-François Ménard (traducteur d'Harry Potter), qui avait été lue lors de ses obsèques.

Les originaux seront exposés à la librairie jeunesse de Bologne, Giannino Stoppani, pendant la durée de la Foire du livre de jeunesse, du 23 au 26 mars prochain.