Pays Basque
Un livre sur les droits des travailleuses du sexe visé par une action militante
Dans une librairie de Bayonne, un livre écrit par deux ex-travailleuses du sexe britanniques et traduit en basque, a été la cible d'une opération revendiquée par le Collectif abolition porno prostitution (Caap). Tous les exemplaires ont été recouverts d'un autocollant au message virulent.
Fin février, le Collectif abolition porno prostitution (Caap) a mené une action militante dans une librairie bayonnaise : il a recouvert de l'autocollant « Prostitution : clients, voleurs, assassins », chaque exemplaire de Puta Zikinak [Sales putes (non traduit en français)] de Juno Mac et Molly Smith, ex-travailleuses du sexe et autrices britanniques. Katakrak Liburuak, la maison basée à Pampelune qui a publié ce texte en basque en 2022, dénonce une attaque inadmissible.
L'ouvrage, dans son titre original Revolting Prostitutes : The Fight for Sex Workers'Rights (Verso, 2018) [Sales putes. La lutte pour les droits des travailleurs du sexe], est, selon son éditeur basque, « une analyse détaillée et panoramique de [l'] oppression » subie par les prostitué(e)s.
L'éditeur a également dénoncé dans son communiqué de presse une action portée par un « groupe intégriste transphobe » et visant les bascophones car l'attaque a ciblé « un livre en basque dans l'une des rares librairies qui abritent des livres en basque ».
Abonnez-vous à Livres Hebdo
Également disponibles sur notre boutique :
Numéros à l'unité, hors-séries, annuaire et planisphère.
Inscrivez-vous
Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?
La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail
Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site
Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint
Je me connecte
Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.
Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr
pour une offre multi-accès.
