Casterman-Sakka

Le traducteur et éditeur Wladimir Labaere, qui travaillait depuis quatre ans et demi aux côtés de Nadia Gibert chez Casterman-Sakka, s’occupera désormais des collections de manga, suite au départ de l’éditrice chez Rue de Sèvres où elle a suivi Louis Delas. Il n’y aura donc pas de rupture de dialogue avec les éditeurs japonais, habitués à négocier avec lui. Titulaire d’un master de Sciences po Paris et d’une licence de japonais de l’Institut national des langues et civilisations orientales, Wladimir Labaere est bilingue français-japonais et assure depuis sept ans des traductions de mangas, de dessins animés et de films. Il collabore notamment avec Sakka pour la série shojo à succès Skip Beat !. Il est aussi l’éditeur de Thermæ Romæ. A.-L. W.

11.10 2013

Sur le même thème

Les dernières
actualités

13.02 2026
Gaspard Kœnig, "Humus" (Les Éditions de l'Observatoire).jpg

Radio & Télévision

Dans les médias cette semaine : Bernard Werber, Gaspard Koenig, Simonetta Greggio...

Cette semaine dans les médias, Augustin Trapenard reçoit Bernard Werber, Gaspard Koenig, Simonetta Greggio, Jean-Yves Jouannais et Pauline Peyrade dans « La grande librairie » sur France 5, Claire Chazal reçoit Charlotte Casiraghi et Frédéric Ferney sur Public Sénat et Nicolas Carreau visitera la bibliothèque de Gilles Paris pour Europe 1.

Par Lora Lemaréchal

13.02 2026
Jean-Paul Sartre

Gallimard

Gallimard publie un texte inédit de Jean-Paul Sartre

Un ancien élève de Jean-Paul Sartre a contacté les éditions Gallimard pour faire part de textes inédits. Le document, témoignant par écrit de cours donnés par le philosophe au début des années 1940, paraîtra en mai 2026 dans la collection Les Cahiers de la NRF de Gallimard.

Par Lora Lemaréchal

13.02 2026
Librairies Nancy

Librairie

Nancy : une librairie éclot, une autre vacille

Alors que l’est de la métropole nancéienne accueillera en mars sa première librairie généraliste, Essey Littéraire, L’Autre Rive, enseigne historique située au cœur de Nancy traverse une période de grande fragilité économique.

Par Élodie Carreira

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
Civilité
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.