Ouverte à Tunis en 1967, la librairie Al Kitab présente la particularité d'être la première du monde arabe à avoir été fondée par une femme, Lilia Kabadou. Près de soixante ans plus tard, c'est le petit-fils de la fondatrice, Skander Jabbes, qui a repris l'affaire avec l'ambition de donner un second souffle à la tradition livresque dans le nouveau siècle tunisien.

Dans cette perspective, le lieu mêle les langues et les styles via une redécouverte du livre sous toutes ses dimensions et à travers toutes les époques. Chez Al Kitab, la chose écrite est consacrée comme une passerelle interculturelle ; ses rayons font habilement cohabiter des romans tunisiens traduits en français tels que ceux de Faten Fazaa et Saber Mansouri avec les plumes françaises incontournables de Proust, Zola ou Voltaire.

La création d'une galerie d'art dédiée au livre, située au-dessus de la librairie, permet également à la littérature d'être sublimée par d'autres formes d'expression, au moyen d'expositions picturales et d'événements réguliers. Au-delà de raconter une histoire, le livre est érigé en « source d'inspiration visuelle », qui donne l'opportunité à un public dissemblable de l'apprécier. Si la librairie jette un pont littéraire entre la France et la Tunisie, elle lie aussi la jeunesse et les générations précédentes à la culture dans une perspective fédératrice, innovante et ouverte, qui a vocation à continuer de prospérer.