Le Grand Prix du 16e Japan Media Arts Festival dans la catégorie manga distingue cette année François Schuiten et Benoît Peeters pour Les Cités Obscures, série en 12 tomes éditée chez Casterman depuis sa création en 1983. La traduction japonaise est parue récemment chez Shogakukan-Shueisha Productions Co.

Le prix couronne une oeuvre atemporelle qualifiée de "sublime" par le jury nippon. 458 bande dessinées et mangas étaient en compétition..

Benoît Peeters a récemment collaboré avec Jiro Tanigushi pour L'homme qui dessine (Casterman, publié en novembre), une série d'entretiens avec l'auteur de Quartier lointain. Le même éditeur a sorti La douce de François Schuiten au printemps dernier.

Par ailleurs, le prix d'excellence a été décerné à Muchacho, d'Emmanuel Lepage, que Dupuis vient de rééditer dans une version intégrale. Il partage son prix avec les Japonais Shinnichi Ishizuka (Gaku, Minnna no Yama), Ragawa Marimo (Mashiro no Oto) et Aida Yu (Gunslinger Girl).

Nicolas De Crecy avec Leon La Came (Casterman), Winshluss avec Pinnochio (Les requins marteaux), Marjane Satrapi avec Poulet Aux prunes (L'Association), et le 7ème numéro d'Euromanga consacré à Moebius ont recu de leur côté un prix d'encouragement.

Tous ces auteurs ont sans aucun doute bénéficié du premier salon dédié à la bande dessinée étrangère au récent Kaigai Manga Festa, co-organisé avec l'Institut Français du Japon, où Bastien Vivès a dialogué avec Katsuhiro ôtomo. Depuis trois semaines, une exposition est également consacrée à l'univers de Peeters et Schuiten à la médiathèque de l'Institut Français à Tokyo.

La remise des prix du Japan Media Arts Festival aura lieu à Tokyo le 12 février 2013. Les oeuvres des gagnants seront exposées durant la manifestation qui se déroulera du 13 au 24 février.