De Marque, acteur mondialisé d’origine québécoise de solutions d'édition numérique, a lancé sa nouvelle application Cantook Access ce jeudi 15 mai, selon un communiqué.

Cette solution professionnelle vise à résoudre l'une des problématiques les plus complexes de l'accessibilité numérique dans l'édition : la création efficace de textes alternatifs pour les images dans les fichiers epub.

Une réponse aux défis du numérique 

La production de livres numériques accessibles représente aujourd'hui un enjeu stratégique pour l'industrie éditoriale, notamment face aux réglementations et aux attentes du marché qui se renforcent. « L'accessibilité représente aujourd'hui un enjeu majeur pour l'édition, souligne Marc Boutet, président de De Marque. Et la description des images demeure l'une des étapes les plus complexes et coûteuses pour les éditeurs ».

En effet, l'ajout de textes alternatifs aux images – ces descriptions destinées aux lecteurs d'écran pour les personnes malvoyantes – constitue souvent un goulet d'étranglement dans les processus de production, nécessitant habituellement des compétences techniques spécifiques et un investissement en temps considérable.

Un modèle économique sans abonnement 

Cantook Access répond directement à cette problématique en proposant une interface intuitive centrée sur l'image, permettant aux équipes éditoriales de produire ces descriptifs sans expertise technique particulière.

Fait notable, De Marque a opté pour un modèle économique sans abonnement pour cette solution, facilitant son adoption par des structures éditoriales de toutes tailles. Cette approche confirme la stratégie de l'entreprise québécoise d'éliminer les barrières à l'entrée pour les technologies favorisant l'accessibilité.

Intelligence artificielle et confidentialité des données 

L'application intègre des fonctionnalités d'intelligence artificielle permettant de générer automatiquement des suggestions de textes alternatifs en cinq langues (français, anglais, espagnol, italien et portugais). Ces suggestions peuvent ensuite être modifiées et validées par les éditeurs, combinant ainsi l'efficacité de l'IA avec la précision du jugement humain.

Cantook Access extrait toutes les images d’un fichier EPUB et les présente dans un tableau de bord clair et intuitif. L’usager peut ensuite rédiger, modifier et valider les textes alternatifs.- Photo CAPTURE D'ÉCRAN DE MARQUE

Dans un contexte où la confidentialité des données devient primordiale, De Marque précise que sa solution garantit la non-conservation des données traitées. Les contenus ne sont jamais stockés ni utilisés pour l'entraînement de modèles d'IA, offrant ainsi aux éditeurs un contrôle total sur leurs propriétés intellectuelles.

Intégration aux flux de travail existants 

L'application a été conçue pour s'intégrer naturellement aux workflows éditoriaux existants, évitant aux équipes d'avoir à repenser entièrement leurs processus de production. Cette approche pragmatique vise à minimiser la courbe d'apprentissage et à maximiser l'adoption rapide de l'outil.

Cantook Access s'inscrit dans l'initiative plus large « Pouvoir lire » développée par De Marque, qui vise à démocratiser l'accès à la lecture numérique, cher à l’entreprise québécoise.

Le lancement de cette solution intervient dans un marché où l'accessibilité devient progressivement un facteur différenciant pour les acteurs de l'édition numérique, notamment face aux exigences des institutions, particulièrement dans l'Union européenne, et des acheteurs publics qui intègrent de plus en plus ces critères dans leurs appels d'offres.