Le jury du prix Cervantès, présidé par Íñigo Méndez de Vigo, ministre de la Culture espagnol, a récompensé Eduardo Mendoza, mercredi 30 novembre, pour l’ensemble de son œuvre "pleine de subtilités et d’ironie, reconnue à la fois par les critiques et le grand public", selon un communiqué publié dans le quotidien espagnol El País. Il recevra son prix le 23 avril 2017, date anniversaire de la disparition de Miguel de Cervantes, auteur de Don Quichotte.
 
Né en 1943 à Barcelone, Eduardo Mendoza a publié au total 15 romans entre 1975 et 2015 parus en France au Seuil et, pour le format poche, chez Points, comme Une comédie légère, traduit de l'espagnol par son traducteur habituel François Maspero, et prix du Meilleur livre étranger en 1998. En 2010, Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus avait été distingué par le Prix Planeta. En 2015, il avait obtenu le Prix littéraire Franz Kafka.
 
Doté de 125000€, le prix Cervantès est attribué chaque année depuis 1976 par le ministère espagnol de la Culture sur proposition des académies de la langue espagnole. L’année dernière, il avait été attribué à l’écrivain mexicain Fernando del Paso. Parmi les lauréats du prix figurent le Péruvien Mario Vargas Llosa (1994), l'Argentin Ernesto Sábato (1984) ou le Mexicain Octavio Paz (1981).