L’essai, déjà sorti au Royaume-Uni fin mai chez Little, Brown Book Group, évoque ce qui, selon l'écrivaine, s'apparenterait à une politique institutionnelle de lutte contre l'homosexualité au Royaume-Uni au XIXe siècle.
Cette campagne serait pour partie à l'origine, selon elle, des courants homophobes encore présents dans la société britannique aujourd'hui. Cependant, plusieurs erreurs factuelles ont été relevées depuis sa parution Outre-Manche.
Pas avant 2020?
Naomi Wolf y affirme, de façon erronée, que des hommes avaient été exécutés au Royaume-Uni pour homosexualité durant les années 1850, alors que la dernière mise à mort remontait en réalité à 1835. Depuis, l'auteure et sa maison d'édition s'étaient engagés à effectuer les modifications nécessaires pour s'accorder avec la vérité historique.
« Alors que nous travaillions avec Naomi Wolf sur des corrections à Outrages, de nouvelles questions se sont posées, qui nécessitent davantage de temps pour être étudiées », a indiqué Houghton Mifflin Harcourt (HMH) dans une déclaration transmise vendredi à l'AFP.
Dès lors, « nous reportons la publication et demandons que tous les exemplaires soient retournés (par les libraires) pendant que nous travaillons à résoudre ces questions », a ajouté HMH, sans donner de nouvelle date de publication.
Sur son site, Amazon annonce désormais qu'Outrages sera disponible le 1er juin 2020.
Sur son compte Twitter, Naomi Wolf a exprimé son désaccord profond avec cette décision, estimant avoir déjà effectué les "changements nécessaires" à son livre. Elle a aussi expliqué que l'essentiel de cet essai ne portait "pas sur la criminologie mais sur la censure".
Dear friends, I wanted to let you know directly from me rather than a NYTimes piece that my US publisher, Houghton Mifflin, has postponed the US publication of Outrages: Sex, Censorship and the Criminalization of Love. (Cont’d below)
— Dr Naomi Wolf (@naomirwolf) June 14, 2019
L’icône féministe se concentre en effet sur le raz-de-marée de répression, de censure et de persécution qui envahissait la vie artistique britannique et américaine à la suite de la loi de 1857 sur les publications obscènes. Naomi Wolf raconte les épreuves (parfois littéralement) et les tribulations de personnages tels que Walt Whitman et Christina Rossetti et met en lumière l'injustice et l'indignité dont ont été victimes ces artistes, mais également les méthodes astucieuses et sophistiquées avec lesquelles ils faufilaient leur travail devant la censure.
Livres Hebdo a besoin de votre voix. Nous apprécions vos commentaires sur le sujet, vos critiques et votre expertise. Les commentaires sont modérés pour la courtoisie.
Connectez-vous Pas encore abonné ? Abonnez-vous