- Lore Olympus de Rachel Smyth (Hugo BD, 2022). Commencé en 2022 sur le site Webtoon, le comics aux 1,8 milliards de vues s’apprête à devenir une série d’animation pour Prime Video, qui sera conçue par Julie Cooperman (connue pour les séries Willow, Colony et The Winchesters). Publiée par Hugo BD en France (et traduite par Robyn Stella Bligh et Charlotte Conann de Vries), cette saga jeune adulte remanie l’histoire d’Hadès et Perséphone, en intégrant dans le récit des problématiques sociales et contemporaines. Son tome 10 est attendu en français pour le 3 juin 2026. La série, quant à elle, sera disponible dans plus de 240 pays et territoires d’après sa plateforme de production. Annoncée le 20 janvier 2026. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- Ton monde et le mien d’Abby Jimenez (City, 2024, trad. Sophie Taam). La trilogie de la célèbre autrice de romances, composée des romans Ton monde et le mien, Yours Truly (non-traduit en France) et Le temps d’un été (Roncière, 2025, trad. Joëlle Touati), fera l’objet d’une adaptation dont les contours sont encore flous. Annoncé le 27 janvier. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- Cosmère de Brandon Sanderson. On parle déjà d’un accord « historique ». Apple TV se frottera bientôt à l’œuvre conséquente de l’auteur de science-fiction, qui s’est écoulée à plusieurs dizaines de millions d’exemplaires dans le monde. La plateforme commencera par un film sur le cycle Fils-des-Brumes, et enchaînera avec une série reprenant Les Archives de Roshar, deux productions supervisées par Brandon Sanderson lui-même. D’autres adaptations des sagas ancrées dans l’univers de Cosmère sont à prévoir. Annoncé le 28 janvier. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- Les derniers jours de Samuel Paty : pourquoi cette tragédie aurait dû être évitée de Stéphane Simon (Plon, 2023). Tourné en secret à l’été 2025, le film de Vincent Garenq produit par UGC retrace les derniers jours de l’enseignant Samuel Paty. Baptisé L’Abandon, il a été coécrit par Mickaëlle Paty, sœur du professeur d’histoire assassiné en 2020. Ce dernier sera interprété par le comédien césarisé Antoine Reinartz. Annoncé le 6 mars. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- Le pays des aveugles, H.G. Wells (La Part commune, 2023, présenté par Thierry Gillyboeuf). La nouvelle du maître de la science-fiction, parue en 1904 dans la revue Strand, et rééditée dans de nombreux recueils de nouvelles de l’auteur, a été renommée In The Valley of Shadows pour sa transposition sur Netflix en long métrage, et confiée au réalisateur Sebastián Cordero. Elle narre l’ascension périlleuse d’un alpiniste colombien, Nuñez, qui atterrit par inadvertance dans une vallée pleine de mystère, le « Pays des Aveugles ». Annoncée le 10 mars 2026. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
- La cloche de détresse, Sylvia Plath (Denoël, 2023, trad. Caroline Bouet). Déjà adapté une première fois en 1979 par Larry Peerce, l’unique roman de Sylvia Plath revient au cinéma sous l’impulsion de la réalisatrice oscarisée Sarah Polley. La célèbre chanteuse Billie Eilish pourrait, selon le média américain Deadline, rejoindre le casting. Annoncé le 11 mars. La date de sortie n’a pas encore été communiquée.
