La Fondation Maison des Sciences de l’Homme annonce la nomination de Maria Vlachou au poste de directrice des Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme (Éditions de la MSH). Jusqu'à présent directrice des droits étrangers au Seuil où Ariane Foubert-Guillon a pris sa suite, elle succède à Pascal Rouleau, qui dirigeait les Éditions de la MSH depuis 2017.
La MSH entre ouverture et héritage
La nomination de Maria Vlachou survient alors que les Éditions de la MSH ont récemment engagé la reconfiguration de leurs axes éditoriaux : réinvention des collections, décloisonnement des savoirs, élargissement vers des aires culturelles encore peu traduites (Afrique, Asie, Amérique latine) et mise en dialogue renforcée entre sciences humaines, sciences du vivant et technologies.
Fortes d’un catalogue riche de plus de 1 200 titres, les Éditions de la MSH revendiquent une ligne éditoriale héritée de Fernand Braudel, Edgar Morin ou Pierre Bourdieu : exigeante, transversale et indocile. Avec Maria Vlachou, elles affirment plus que jamais leur volonté de rester une maison d’alerte intellectuelle, à l’écoute des remous du présent sans oblitérer les leçons de l'histoire.
Rééditer, valoriser, faire vivre les grands auteurs
Docteure en archéologie grecque formée à l’EPHE, elle a collaboré avec les éditions de la RMN et de l’Ehess avant d’intégrer les Presses universitaires de France (PUF), où elle a pris la direction du service des cessions de droits.
Elle a ensuite rejoint le groupe Humensis, puis les éditions du Seuil pour diriger le service des droits étrangers et pour normaliser un historique de cessions de 70 ans.
Avec 7 000 cessions en sciences humaines et sociales à son actif, elle a rempli plusieurs missions interprofessionnelles dont la présidence de la commission extraduction SHS du Centre national du livre et l'organisation de tables rondes internationales sur la diffusion de la pensée française à l’étranger, sur les pratiques des éditeurs privés et publics et sur les problèmes liés à la traduction.
Nommée éditrice d’acquisition en 2022, Maria Vlachou a repris peu après le fonds Paul Virilio, dont elle a orchestré en 2023 la publication du volume La Fin du monde est un concept sans avenir. En 2024, elle a assuré la réédition de Spectres de Marx, à l’occasion du 20e anniversaire de la mort de Jacques Derrida, dont elle gérait également le fonds.
Sous sa houlette ont également paru Le manifeste afro-décolonial (Seuil, 2024) de Norman Ajari et le best-seller international de Kohei Saito, Moins ! (Seuil, 2024), écoulé à 11 000 exemplaires en France selon nos données NielsenIQ/Electre.
