Après avoir conquis le reste du monde - 2 millions d'exemplaires vendus - La fille du train premier roman de la Zimbabwéenne, installée à Londres, Paula Hawkins séduit les lecteurs français. Entré dans les meilleures ventes de romans, dès sa parution le 7 mai, le thriller, traduit de l'anglais par Corinne Daniellot, arrive cette semaine dans le Top 20, tous genres confondus, à la 17^e position selon GFK pour Livres Hebdo.

Sonatine avait réalisé un tirage initial de 30000 exemplaires pour le marché français et a dû rapidement lancer une réimpression à 35000 exemplaires. En effet, les sorties caisses atteignaient au 3 juin les 30000 exemplaires selon l'éditeur.

Le roman, dont les droits d'adaptation ont été acquis par Steven Spielberg, raconte l'histoire de Rachel qui habite dans la banlieue de Londres et prend le train pour rejoindre la capitale deux fois par jour. De la fenêtre du train, elle observe un couple dans sa maison, qu'elle imagine parfait, comme elle l'était avec son mari, avant qu'il ne la trompe puis la quitte. Un matin, Rachel voit un inconnu dans la maison et le lendemain elle découvre dans la presse que la femme a disparu.

L'autre entrée de la semaine dans le Top 20 est, à la 18^e place, celle de Mélanie Georgiadès, alias Diams, qui publie un témoignage Mélanie, française et musulmane chez Don Quichotte.