Petit personnage timide d’un récent album jeunesse paru chez Nathan, Edmond l’écureuil porte une lourde responsabilité : dans sa version numérique, tout juste publiée cette semaine, il représente un des premiers ouvrages réalisés à partir de la plateforme Locupleto, dont l’objectif est d’industrialiser la production d’ePub enrichis pour la jeunesse et le parascolaire. « Edmond est une étape dans le processus de recherche, mais nous ne sommes pas encore au terme de ce travail d’industrialisation », explique Jean Luc Jankowski, chef de projets chez Jouve et coordinateur de ce consortium qui réunit huit partenaires, dont Editis, maison mère de Nathan, l’école des Gobelins, l’université Paris-6, les éditions des Braques, BlogAngels, EMI-CFD et Tralalère. Locupleto (« enrichir », en latin), fait partie des projets subventionnés par le fonds Investissements d’avenir, à hauteur de 1,3 million d’euros sur les 3,8 millions d’euros de budget présenté par le consortium, selon l’annuaire de projets Cap Digital. Démarré début 2012, ce programme « représente un effort global de recherche de 40 équivalents temps-pleins annuel », souligne Jean Luc Jankowski. Il s’agit de « fournir des fichiers enrichis adaptés à tous types de support de lecture », ajoute-il. Aujourd’hui, les livres enrichis sont plutôt des applications qui supposent des développements dédiés, et donc coûteux, pour IOS (Apple), Android, Windows. « Indesign ne permet pas cette automatisation dans la production d’ePub, insiste Hervé Essa, directeur des ventes des services éditoriaux de Jouve. Nous proposons trois niveaux d’enrichissement depuis la navigation simple, jusqu’à une organisation du contenu propre au numérique, avec des parcours de lecture, des liens, de l’interactivité, etc. » Au-delà de la jeunesse, cette plateforme sera utilisable pour des ouvrages dont les maquettes, déjà complexes, peuvent entrer dans une autre dimension avec le numérique. Hervé Hugueny