En établissant son palmarès, le jury du grand prix Livres Hebdo des Librairies a jugé d'emblée impossible de ne pas récompenser une librairie qui se bat pour continuer à faire vivre la culture dans un pays à feu et à sang. A l'unanimité, il a attribué un coup de cœur à la librairie Said d'Alep, en Syrie.

Créée par Nasrat Said en 1960, dans une période de prospérité et de rayonnement de la culture française dans le pays, la librairie, à l'origine entièrement francophone, a été reprise par son fils Georges Said en 1980, dans un contexte déjà nettement moins favorable. Amené à ouvrir les portes de son magasin aux livres arabes et anglais, le libraire syrien a aujourd'hui à cœur de poursuivre une activité devenue plus humanitaire que commerciale. Il affronte depuis plusieurs années les problèmes d'insécurité et d'appauvrissement du pays, le départ de la clientèle francophone aisée et les pertes financières. Mais si la librairie fonctionne au ralenti, elle parvient à ouvrir plusieurs heures par jour et à visiter des écoles privées et des centres de langue. En maintenant son ambition culturelle, elle incarne la résistance et l'espoir en un avenir meilleur.C. N.