La plus francophile des Argentines était à Paris cette semaine pour les premières rencontres autour de l'édition jeunesse organisées par l'Association internationale des libraires francophones lors du Salon de Montreuil. Monica Freyre, qui dirige la librairie Las Mil y una hojas à Buenos Aires, est tombée amoureuse de la France lorsqu'elle s'est expatriée entre 1986 et 1991. Elle s'est d'ailleurs mariée à Paris. De retour en Argentine, cette mère de trois enfants s'est investie dans la librairie créée par sa belle-mère. Avec son mari, Ezequiel Izcovich, ils ont repris l'établissement et lui ont donné une forte identité francophone, créant même en 2010 un deuxième magasin à côté de l'Alliance française de Buenos Aires. Egalement représentante commerciale de Bayard-Milan pour l'Amérique latine, Monica Freyre œuvre aux relations culturelles entre la France et l'Argentine. Elle a noué un partenariat avec la librairie parisienne Comme un roman, et s'efforce de développer, à 11 000 km de l'Hexagone, les rencontres avec des auteurs français. Clarisse Normand