Droits: comment vendre aux Américains | Livres Hebdo

Par Marine Durand, le 25.05.2018 (mis à jour le 25.05.2018 à 08h02) Etranger

Droits: comment vendre aux Américains

New York - Photo FABRICE PIAULT/LH

Si la cession de droits de titres français aux Etats-Unis tient toujours du parcours du combattant, il est possible de susciter un coup de cœur chez un éditeur américain. Exemples à la veille de BookExpo et de la nouvelle New York Rights Fair, du 30 mai au 1er juin.

Who you think I am (Camille Laurens), The order of the day (Eric Vuillard), The Meursault investigation (Kamel Daoud)… Dans les bureaux new-yorkais de Other Press, au sixième étage d’un immeuble de la vibrante 5e Avenue, les traductions s’alignent sur les étagères. Judith Gurewich, la directrice de cette maison indépendante, a publié une dizaine de titres français sur les trois dernières années, e

Lire la suite (7 120 caractères)

S’abonner à livres Hebdo

Débloquez l’accès illimité aux articles et aux archives.

  • Classements et tableaux de bord
  • Meilleures ventes
  • Agenda événements
  • L’annuaire éditeurs & diffuseurs
  • Et plus encore...
je m’abonne

Acheter l’article [1,50€]

Il sera archivé et listé avec vos précédents achats depuis votre compte Livres Hebdo.

  • La version pdf et imprimable
  • L’accès aux documents annexes
  • L’archive disponible à vie
j’achète l’article

Sur les mêmes thèmes (2 articles)

close

S’abonner à #La Lettre