Avant-critique Roman policier

Le commissaire Avraham en a marre. Nous avions pourtant apprécié ses enquêtes précédentes, mais lui rêve d'autre chose. Récurer les caniveaux de Bat Yam et de Tel-Aviv depuis des lustres lui pèse. L'international, l'antiterrorisme, voilà ce qui l'attire. En attendant, il faut bien retourner sur le terrain des disparitions et des drames ordinaires. Alors, entre frustrations et états d'âme, Avi Avraham fait le job, plutôt les jobs, puisque deux affaires en cours s'enchevêtrent puis montent en charge pianissimo. Et là opère le talent de l'auteur, dans cette modération aigre-douce, dans ces calmes qui précèdent les tempêtes. Le « Simenon israélien » Dror Mishani, parallèle maintes fois lu mais tout à fait adéquat, excelle dans ces variations de climats toujours posées. Pas de baie de Somme ou d'étangs du Morvan ici, bien sûr, mais des banlieues de Tel-Aviv l'intrigue s'exporte néanmoins jusqu'à Paris. Fouler une terre étrangère et suivre de potentielles ombres du Mossad esquissent pour le commissaire les prémices du chemin souhaité. Dans les pas de Moïse et de l'Exode, évoqués en filigranes par l'avenir compromis d'un bébé abandonné dans un panier et les étranges voyages d'un disparu aux contours flous, le simple enquêteur tangue entre devoir et intuitions. Il conjuguera les deux, restant fidèle à ses engagements autant qu'à ses volontés, sans toutefois venir à bout de ses illusions. La fin des utopies devra attendre.

Dror Mishani
Un simple enquêteur Traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz
Gallimard
Tirage: 7 000 ex.
Prix: 19 € ; 340 p.
ISBN: 9782072954207

Les dernières
actualités