Un mois avec 20 « indés »

Éditions Do : Le cosmopolite

Oliver Desmettre. - Photo DR

Éditions Do : Le cosmopolite

Ils sont passionnés, engagés, autofinancés, localement enracinés... A l'occasion de la parution du LH Le magazine de mai, consacré au Nouvel esprit "indé", Livres Hebdo vous propose de découvrir chaque jour un éditeur qui compose la foisonnante galaxie indépendante.

Par Marine Durand,
Créé le 13.05.2021 à 15h00,
Mis à jour le 13.05.2021 à 14h03

Segment : Littérature

Qui : Après avoir dirigé pendant dix ans le festival de littérature étrangère Lettres du monde, à Bordeaux, Olivier Desmettre a créé les éditions Do en 2015, comme une continuité. Après les classiques traductions de l'anglais et de l'espagnol, son réseau de traducteurs l'a ouvert à des champs moins explorés : hébreu, polonais, tchèque ou monténégrin. Il compte une quinzaine de langues et 35 titres à son catalogue.

Faits d'armes : « Mon existence tient à un miracle : le succès de mon 3e livre publié, Comment j'ai rencontré les poissons, l'unique roman du tchèque Ota Pavel, Prix Mémorables 2017, très soutenu par les libraires, vendu à 13 000 exemplaires et tout juste paru chez Folio », note Oliver Desmettre.

Signes particuliers : L'éditeur plébiscite les romans courts, nouvelles et microfictions.

Devise : « Je me suis efforcé de me contredire moi-même, pour éviter de me conformer à mon propre goût », une citation de Marcel Duchamp.

Diffusion-distribution : CED-Cedif et Pollen.

Commentaires (0)

Espace réservé aux abonnés

Livres Hebdo a besoin de votre voix. Nous apprécions vos commentaires sur le sujet, vos critiques et votre expertise. Les commentaires sont modérés pour la courtoisie.

Connectez-vous Pas encore abonné ? Abonnez-vous

On vous
RECOMMANDE

Les dernières
actualités