Edition

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

HarperCollins publie les répliques de Donald Trump en poésie

Une compilation du meilleur du pire des tweets, interviews et déclarations du candidat républicain à la présidentielle des Etats-Unis paraîtra le 15 décembre sous la forme d’un recueil de poésie.

Par Agathe Auproux,
Créé le 03.12.2015 à 16h21,
Mis à jour le 03.12.2015 à 19h00

HarperCollins va publier le 15 décembre un recueil de poésie composé des répliques polémiques du républicain Donald Trump, écrites en vers. L'éditeur américain parle d'un "trésor de poésie orale".

Le journaliste et auteur Hart Seely a rassemblé sur 30 ans le meilleur du pire des interviews, discours ou encore tweets du milliardaire et candidat à l'élection présidentielle des Etats-Unis.  

"Il se plante là, et dit tout ce qui lui passe par la tête. Personne ne fait ça en politique", explique l’auteur du recueil. HarperCollins précise qu’aucun mot n’a été changé pour créer les poèmes. Ainsi, celui intitulé The Vicious Ones (Les Vicieuses), extrait d’une apparition de Donald Trump sur la chaîne de télévision NBC, le 9 août :
 
I was attacked viciously
(J’ai été vicieusement attaqué)
By those women,
(Par ces femmes)
Of course, it’s very hard for them
(Bien sur, il est très difficile pour elles)
To attack me on looks,
(De m’attaquer sur mon physique)
Because I’m so good-looking.
(Parce que je suis si beau)

But I was attacked very viciously
(Mais j’ai été très vicieusement attaqué)

By those women.
(Par ces femmes).

Commentaires (0)

Espace réservé aux abonnés

Livres Hebdo a besoin de votre voix. Nous apprécions vos commentaires sur le sujet, vos critiques et votre expertise. Les commentaires sont modérés pour la courtoisie.

Connectez-vous Pas encore abonné ? Abonnez-vous

On vous
RECOMMANDE

Les dernières
actualités