Conversation douloureuse. Une maman lapin et son fils entament une conversation au bord du lit, alors que l'heure d'aller se coucher est déjà largement passée. Le sujet est difficile. Le fils hésite à confier à la mère la scène de violence qui a eu lieu la veille dans la cour de l'école. Pleine de patience, la mère l'invite à ne la raconter que quand le moment sera venu pour lui. Très vite, on comprend que l'événement en rappelle d'autres, bien plus douloureux, au fils. En effet, tous deux ont fui un pays en guerre et vivent à présent en exil dans un autre. La conversation tourne bientôt autour de la notion de courage. En lui avouant ses propres peurs, la mère parvient à insuffler à son fils l'élan qu'il lui faudra pour agir à l'école dès le lendemain. Rasséréné, celui-ci s'endort au creux de nuit. La maison québécoise Comme des géants, l'éditeur originel de l'album, n'a pas hésité à confronter un très jeune public au sujet délicat de la guerre, qui sévit actuellement en plusieurs points du globe et en menace d'autres. Les petits esprits censés baigner dans l'innocence ne sont plus épargnés par les auteurs et illustrateurs qui n'éludent plus les sujets tabous.

C'est avec infiniment de tact et d'empathie que ces pages écrites par le Québécois Jean-François Sénéchal font allusion sans vraiment les nommer aux séquelles du traumatisme que cause toute guerre. Douce dans ses teintes comme dans ses contours, l'illustration de l'Italien Simone Rea est un baume pour le lecteur bouleversé par cette histoire.