Le Centre de transcription et d'édition en braille a reçu, ex-aequo avec Kiléma Éditions, le Trophée de l’Engagement en faveur de la Lecture avec McDonald’s France. Cette association a non seulement traduit un livre pour les enfants atteints de troubles visuels, mais a aussi développé différentes techniques d’impression pour proposer des jeux tactiles permettant de s’exercer à la lecture du braille.

Six mois pour créer des jeux sensoriels

Pour adapter le livre jeunesse Mission Mars ! de Delphine Chedru, édité en 2017 par les éditions Hélium et Actes Sud, il aura fallu plus de six mois de travail à l’équipe du Centre de transmission et d'édition en braille (CTEB). Ou comme elle le dit, à ses « ingénieurs en manœuvre de rebond gravitationnel », pour développer des technologies oculo-cosmiques.

Car il s’agit non seulement d’écrire en relief, mais aussi de proposer des jeux (et techniquement : des vernis) permettant d’affiner ses sens. Entraînement au braille graphique ou textuel, à la sensibilité tactile, à deviner une texture, retrouver une forme… Ajoutez même à cela des tests de logique et de calculs. Le tout déguisé en défis lasers ou en détection de poissons carbone.

700 euros, mais vendu à 22 euros

Comme le défend l’un des membres de l’association Denis Guérin, savoir lire favorise les interactions sociales et l’autonomie. « La lecture papier est l’unique garant d’un apprentissage de l’orthographe et d’un niveau de langage satisfaisant. » D’où ce « projet d’adaptation gaie, pédagogique ».

Et philanthrope : car le livre est fabriqué à la commande et expédié aux particuliers en deux semaines, pour seulement 22 euros… alors que le prix de revient d'un exemplaire pour l’association s’élève à plus de 700 euros.