Le dramaturge britannique Peter Shaffer, qui a notamment remporté l'oscar du meilleur scénario pour l'adaptation de sa pièce "Amadeus" en 1984, est décédé lundi à 90 ans dans le comté de Cork, en Irlande, "d'une brève maladie", a annoncé son agent, Rupert Lord.

Avant son Oscar pour l'adaptation d'Amadeus réalisée par Milos Forman, Peter Shaffer avait déjà été nommé à l'oOcar du meilleur scénario adapté pour la transposition au grand écran d'Equus, une pièce qu'il avait créé à Londres en 1973 et qui avait ensuite été montée à Broadway et à Paris en 1976. Pour ce drame psychologique, il s'était inspiré d'un fait divers authentique: le geste inexpliqué d'un adolescent qui, sans explication apparente, crève les yeux de six chevaux.

Il a remonté la pièce en 2007 sur les planches du West End londonien avec, dans le rôle du jeune homme, l'acteur britannique Daniel Radcliffe, mondialement connu pour son rôle d'apprenti-sorcier dans les films de la saga Harry Potter.

Equus est paru chez Gallimard en 1986, dans la collection le Manteau d'Arlequin, avec une traduction de Matthieu Galey. L'Avant-scène théâtre a publié le texte de la pièce mise en scène par Didier Long et adaptée par Pol Quentin, en 2008. Le même éditeur a sorti Amadeus dans la collection des Quatre-vents, en 2005.