Adaptation

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra. - Photo Emanuela Scarpa

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra, signé par le réalisateur de la série Gomorra, sort sur les écrans français le 9 décembre. Le livre dont il est l'adaptation, signé Giancarlo de Cataldo et Carlo Bonini, sera en librairie le 7 janvier, avant une transposition en série télévisée en 2017.

Par Vincy Thomas
Créé le 08.12.2015 à 18h33

Le film noir italien Suburra sort en salles le 9 décembre en France. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme, que Métailié publiera le 7 janvier, coécrit par Giancarlo de Cataldo et le journaliste d'investigation Carlo Bonini, et traduit par Serge Quadrupani

Suburra, réalisé par Stefano Sollima, est le nom d'un des quartiers les plus malfamés de Rome, objet d'un ambitieux projet immobilier dans lequel sont impliqués l'Etat italien, le Vatican et la Mafia. Drogue, corruption, prostitution, blanchiment d'argent: tout y est.

"Ma rencontre avec Giancarlo De Cataldo et Carlo Bonini a été déterminante. Tous deux m'ont confié les premières ébauches de leur livre, qui n'était pas encore paru, et immédiatement j'ai songé à une adaptation", explique le cinéaste. Les trois Italiens ont déjà collaboré ensemble. Stefano Sollima, à qui l'on doit la série Gomorra, a adapté en série Romanzo Criminale (Métailié, 2006) de Giancarlo De Cataldo (dont le livre a aussi fait l'objet d'une adaptation brillante au cinéma) et All Cops are Bastards, transposition du livre de Carlo Bonini (inédit en France).

Le diffuseur américain Netflix a annoncé en octobre qu'il produirait une version télévisée en dix épisodes pour sa filiale italienne. Elle devrait être également réalisée par Stefano Sollima et sera sur les petits écrans en 2017.

08.12 2015

Livres cités

Auteurs cités

Articles liés

Sur le même thème

Les dernières
actualités

17.10 2025
Chantal Restivo-Alessi et Núria Cabutí

Francfort 2025

Chantal Restivo-Alessi et Núria Cabutí : « Nous croyons à la valeur stratégique de nos catalogues »

Le CEO talk de la Foire de Francfort réunissait cette année Chantal Restivo-Alessi (CEO d'HarperCollins International) et Núria Cabutí (CEO de Penguin Random House Grupo Editorial). Elles ont répondu aux questions de Rüdiger Wischenbart, avec lequel nous publions chaque année le Global 50 de l’édition mondiale, et de la presse professionnelle internationale (dont Livres Hebdo). Compte-rendu.

Par Jacques Braunstein

16.10 2025
Les Humanoïdes Associés

Bande dessinée

Les Humanoïdes Associés se recentrent sur l’Europe

Après le placement en liquidation judiciaire en juillet dernier de la branche française des Humanoïdes Associés, l’entreprise poursuit son activité à une échelle resserrée dans ses nouveaux locaux parisiens. Le catalogue et les actifs, qui étaient basés aux États-Unis, sont quant à eux relocalisés en Europe après la liquidation de l’activité américaine.

Par Charles Knappek

16.10 2025
France Livre

Francfort 2025

À Francfort, les éditeurs français en ordre de bataille

Réunis à la Foire du livre de Francfort, les éditeurs français ont présenté un front uni face aux menaces qui pèsent sur le secteur, de l'intelligence artificielle au livre d'occasion, tout en soulignant les succès de la cession de droits et la nécessité de défendre la liberté d'expression.

Par Éric Dupuy

Voir toute l’actualité

Nous contacter

Sujet de votre demande
J'accepte de recevoir des offres commerciales

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grégoire de Tours 75006 Paris.

Inscrivez-vous à la newsletter

J'ai déjà un compte Livres Hebdo

Electre respecte votre vie privée. Nous vous rappelons qu’en application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d’opposition (article 26 de la loi), d’accès (articles 34 à 38 de la loi) et de rectification (article 36 de la loi) des données vous concernant.

Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser à Livres Hebdo 35, rue Grègoire de Tours 75006 Paris.

Connectez-vous

Vous n'êtes pas encore inscrit ? Inscrivez-vous

Inscrivez-vous

Pourquoi s’inscrire sur Livres Hebdo ?

La newsletter de référence du secteur tous les matins dans votre boite mail

Des articles premium supplémentaires offerts chaque mois sur le site

Votre mot de passe doit contenir au minimum 8 caractères dont 1 lettre et 1 chiffre
Civilité
En tant ...
J'accepte de recevoir les newsletters d'actualités et communications de Livres Hebdo
J'accepte de recevoir les communications des partenaires de Livres Hebdo

En cliquant sur "S’inscrire", vous acceptez les CGU de Livres Hebdo. Nous gardons vos données strictement confidentielles.

Déjà inscrit ? Connectez-vous

Le nombre limite de connexions simultanées de votre abonnement a été atteint

Je me connecte

Une autre connexion de votre abonnement
Livres Hebdo sera interrompue.

Vous souhaitez bénéficier de davantage de connexions simultanées ?
Contactez abonnement@livreshebdo.fr pour une offre multi-accès.