Un deuxième livre de Roberto Saviano, le journaliste italien menacé de mort par la camorra napolitaine à la suite du succès de son premier ouvrage, Gomorra, paraîtra au printemps.

Attendu chez Gallimard, qui avait édité Gomorra (107 000 exemplaires vendus en France métropolitaine en 2008 d'après notre classement annuel Ipsos/Livres Hebdo, après 18 800 l'année précédente), Le contraire de la mort est finalement annoncé chez Robert Laffont pour le 23 avril.

Le contraire de la mort réunit deux récits publiés dans le quotidien italien La Reppublica. Le premier, qui donne son nom au recueil, raconte l'histoire de Maria, confrontée à la mort de son fiancé parti en Afghanistan pour échapper à la Camorra. Le second, L'anneau, dresse le portrait de deux jeunes gens qui veulent mener une vie normale mais qui sont rattrapés par l'organisation criminelle napolitaine.

La parution du titre chez Robert Laffont, et non chez Gallimard, est due à l'impossibilité “de trouver un accord contractuel avec l'agent de Roberto Saviano”, indique-t-on chez Gallimard, où l'on assure qu'il ne s'agit pas d'un transfert et que la maison de la rue Sébastien-Bottin restera l'éditeur français de Saviano pour ses ouvrages à paraître chez l'Italien Mondadori.