« Faire la promotion des cultures de l'imaginaire et de la pop culture, notamment japonaise, auprès d'un public de plus en plus large qui n'a pas un accès immédiat à ces univers », tel est l'objectif de Sébastien Rost, fondateur de Ynnis. Il lance la collection « Roman », pour toucher les plus jeunes. Consacrée aux œuvres originales qui ont inspiré les dessins animés, elle a été inaugurée le 29 mai par le premier des six volumes de Kiki la petite sorcière d'Eiko Kadono, dont a été tiré le film de Hayao Miyazaki. Suivront Perfect blue de Yoshikazu Takeuchi, Goshu le violoncelliste de Kenji Miyazawa et Le château ambulant. Cette collection s'ajoute chez Ynnis à « Paper sword » sur la fabrication des jeux vidéo, « Hommages » sur les studios, « Héros » sur les superhéros, et la revue Escape quest.