La sélection finale du Booker Prize 2026 a été dévoilée. Le lauréat sera annoncé le 9 novembre lors d’une cérémonie organisée à Old Billingsgate, à Londres. Il recevra 50 000 livres sterling (environ 58 260 euros), tandis que chacun des cinq autres finalistes percevra 2 500 livres (environ 2 913 euros).

Les six titres ont été choisis parmi les 13 romans de la « Booker Dozen », eux-mêmes sélectionnés parmi 163 ouvrages soumis au jury. Le prix distingue des œuvres de fiction écrites en anglais, par des auteurs de toute nationalité, et publiées au Royaume-Uni et/ou en Irlande entre le 1^er octobre 2025 et le 30 septembre 2026.

Les six finalistes

• M. John Harrison, The End of Everything (Serpent’s Tail)
• Marlon James, The Disappearers (Hamish Hamilton)
• Luke Kennard, Black Bag (John Murray)
• Rebecca Perry, May We Feed the King (Granta)
• Elizabeth Strout, The Things We Never Say (Viking)
• Douglas Stuart, John of John (Picador)

Présidé par l’historienne et autrice britannique Mary Beard, le jury réunit également le poète Raymond Antrobus, le musicien et écrivain Jarvis Cocker, la journaliste et critique Rebecca Liu et l’autrice Patricia Lockwood, finaliste du Booker Prize.

Six romans aux univers variés

La sélection 2026 réunit des romans aux registres variés, de la fiction dystopique au réalisme contemporain, en passant par la satire universitaire et le roman historique. Elle compte deux précédents lauréats du Booker Prize : Marlon James, récompensé en 2015 pour A Brief History of Seven Killings (Brève histoire de sept meurtres, édité par Albin Michel, traduit par Valérie Malfoy), et Douglas Stuart, lauréat en 2020 pour Shuggie Bain (Shuggie Bain, édité par Pocket, traduit par Charles Bonnot).

John, fils de John de Douglas Stuart (traduit par Charles Bonnot) est déjà traduit en français et a paru chez Globe le 26 août. L'ouvrage figure au 5^e rang des romans étrangers dans le palmarès Livres Hebdo des libraires 2026. Elisabeth Strout a publié en août chez Flammarion, un autre roman, Racontez-moi tout (traduit par Pierre Brévignon).

L’année dernière c’est l’écrivain britannico-hongrois David Szalay qui a été récompensé pour son roman Flesh, dont la traduction française a paru chez Albin Michel : Chair (traduit de l’anglais par Benoît Philippe).