Treize romans, retenus parmi 163 ouvrages publiés au Royaume-Uni et en Irlande entre le 1^er octobre 2025 et le 30 septembre 2026, figurent dans la première sélection du Booker Prize 2026, dévoilée le mardi 28 juillet.

La liste des finalistes sera annoncée le 22 septembre 2026 lors d'un événement organisé au Southbank Centre de Londres. Puis le nom du lauréat sera révélé le 9 novembre 2026, à l'occasion d'une cérémonie à Old Billingsgate, dans la capitale britannique. Le vainqueur recevra une dotation de 50 000 livres sterling (soit plus de 58 000 euros), tandis que chacun des auteurs finalistes percevra 2 500 livres sterling (2 900 euros).

Poids lourds et primo-romanciers

Créé en 1968, le prix distingue des auteurs anglophones de toutes nationalités, et mêle écrivains confirmés et nouvelles voix.

Parmi les sélectionnés figurent deux anciens lauréats du Booker Prize : Marlon James, récompensé en 2015 pour A Brief History of Seven Killings (Brève histoire de sept meurtres, édité par Albin Michel, traduit par Valérie Malfoy), et Douglas Stuart, lauréat en 2020 pour Shuggie Bain (Shuggie Bain, édité par Pocket, traduit par Charles Bonnot).

La sélection accueille également trois primo-romanciers, confirmant la volonté du prix de mettre en lumière de nouveaux talents.

Seul John, fils de John de Douglas Stuart (traduit par Charles Bonnot) est déjà traduit en français, avec une parution annoncée chez Globe le 26 août 2026. Également en lice pour le Booker Prize, Elisabeth Strout publie à la rentrée, chez Flammarion, un autre roman, Racontez-moi tout (traduit par Pierre Brévignon, à paraître le 26 août.

« Changer notre regard sur le monde »

Présidé cette année par la spécialiste des lettres classiques, autrice et animatrice Mary Beard, le jury réunit également le poète Raymond Antrobus, le musicien et écrivain Jarvis Cocker, la journaliste Rebecca Liu et la romancière Patricia Lockwood.

Dans un communiqué, Mary Beard a salué « une extraordinaire aventure de lecture » après sept mois de délibérations. Les cinq jurés ont chacun lu les 163 ouvrages en lice avant d'aboutir à cette sélection de 13 titres. Selon elle, la liste reflète la diversité de la fiction contemporaine : « Il y en a pour tous les lecteurs : du drôle à l'inquiétant, de la dystopie au drame domestique, du réalisme rugueux au mystère magique. » Elle souligne également que ces romans, situés aussi bien en Irlande qu'au Mexique, en Jamaïque ou dans les Hébrides, ont en commun leur capacité à « changer notre regard sur le monde ».

Les 13 romans sélectionnés sont :

• Chloe Aridjis, The Shadow of the Object (Chatto & Windus)
• Emma Cline, Switzy (Chatto & Windus)
• Makenna Goodman, Helen of Nowhere (Fitzcarraldo Editions)
• M. John Harrison, The End of Everything (Serpent's Tail)
• Marlon James, The Disappearers (Hamish Hamilton)
• Luke Kennard, Black Bag (John Murray)
• Kenan Orhan, The Renovation (Hamish Hamilton)
• Rebecca Perry, May We Feed the King (Granta)
• Gwendoline Riley, The Palm House (Picador)
• Elizabeth Strout, The Things We Never Say (Viking)
• Douglas Stuart, John of John (Viking) ; (John, fils de John, édité par Globe, traduit par Charles Bonnot)
• Djamel White, All Them Dogs (John Murray)
• Missouri Williams, The Vivisectors (4th Estate)

L'année dernière, Yang Shuang-zi avait remporté l’International Booker Prize pour son roman Taiwan Travelogue (Graywolf Press).