Après huit ans à L’Olivier, Nathalie Zberro rejoint Payot & Rivages comme directrice de la collection littérature étrangère de Rivages aux côtés d’Emilie Colombani, qui a quitté le Seuil après quatorze ans de collaboration pour devenir la directrice de la collection littérature française de la maison. « Leurs arrivées correspondent à la volonté d’Actes Sud, notre nouveau propriétaire, de redynamiser ces deux secteurs », précise la directrice générale Benoîte Mourot. Après un DEA de littérature française et comparée et un DESS édition à Villetaneuse, Nathalie Zberro a débuté chez Verticales. Elle entre en 2004 à L’Olivier où elle deviendra éditrice du domaine anglo-saxon et créera un domaine hispanophone avec le roman d’Alejandro Zambra. Après des études de lettres classiques et de philosophie, Emilie Colombani est entrée au Seuil en 1998 comme lectrice et traductrice et est devenue éditrice de littérature française en 2004, accompagnant notamment Alain Mabanckou et Bernard Quiriny. A.-L. W.