L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a couronné, mercredi 7 décembre, Martin Panchaud pour La couleur des choses, publié aux éditions Çà et là. La récompense lui sera remise jeudi 26 janvier 2023, au musée de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême.

Choisi parmi cinq titres en lice, La couleur des choses s’est fait remarquer par un système de lecture singulier. Les personnages, incarnés par des pastilles de couleur, et les décors d’aventure, plantés par des plans isométriques, renversent les codes de lecture de BD. Un pari pris par l’éditeur, Serge Ewenczyk, à l’origine de cette traduction de l’album allemand Die Farbe der Dinge, paru chez Edition Moderne en 2020.

La couleur des choses succède à René.e aux bois dormants d’Elene Usdin (Sarbacane).